Quyết định 1627/2001/qđ

  -  
MỤC LỤC VĂN BẢN
*

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********

Số: 1627/2001/QĐ-NHNN

TPhường. hà Nội, ngày 31 mon 12 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ CHO VAY CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG ĐỐI VỚIKHÁCH HÀNG

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNGNHÀ NƯỚC

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

Bạn đang xem: Quyết định 1627/2001/qđ

Ban hành Quy chế cho vay vốn của tổ chức tín dụng so với kháchmặt hàng dĩ nhiên Quyêt định này.

Điều 4. Thủ trưởng những đơn vị ở trong Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chinhánh Ngân sản phẩm Nhà nước thức giấc, đô thị trực thuộc Trung ương, Hội đồng quảntrị và Tổng người có quyền lực cao (Giám đốc) tổ chức triển khai tín dụng, người sử dụng vay vốn ngân hàng của tổ chứctín dụng Chịu trách nát nhiệm thực hành Quyết định này.

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Lê Đức Thuý

QUY CHẾ

Điều 1. Phạm vi kiểm soát và điều chỉnh

Quy chế này nguyên tắc về vấn đề cho vay vốn bằng ĐồngViệt Nam, nước ngoài tệ của tổ chức triển khai tín dịng so với người tiêu dùng chưa hẳn là tổ chứctín dụng thanh toán, nhằm thỏa mãn nhu cầu yêu cầu vốn cho cung cấp, sale, dịch vụ, đầu tưcải cách và phát triển với cuộc sống.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Các tổ chức tín dụng được thành lập và hoạt động với thựchiện nhiệm vụ giải ngân cho vay theo cơ chế của Luật Các tổ chức tín dụng. Trường hợpcho vay bằng nước ngoài tệ, những tổ chức tín dụng buộc phải được phép hoạt động nước ngoài hối.

2. Khách sản phẩm vay trên tổ chứctín dụng thanh toán :

a) Các pháp nhân với cá nhân toàn quốc gồm :

- Các pháp nhân là : Doanh nghiệp bên nước, hợptác xóm, công ty trách rưới nhiệm hữu hạn, công ty CP, doanh nghiệp tất cả vốn đầutứ nước ngoài cùng những tổ chức triển khai không giống bao gồm đủ những ĐK giải pháp tại Điều 94 Sở Luật Dân sự;

- Cá nhân;

- Hộ gia đình;

- Tổ thích hợp tác;

- Doanh nghiệp tư nhân;

- Cửa Hàng chúng tôi hòa hợp doanh.

b) Các pháp nhân cùng cá thể quốc tế.

Điều 3. Giải mê say tự ngữ

Trong Quy chế này những từ ngữ sau đây được hiểunlỗi sau :

1. Cho vay là một vẻ ngoài cấp cho tín dụng, theokia tổ chức tín dụng thanh toán giao mang đến người tiêu dùng sử dụng một số tiền nhằm sử dụng vào mụcđích và thời gian nhất mực theo văn bản thoả thuận với cơ chế có hoàn trả cả gốcvà lãi.

2. Thời hạn cho vay là khoảng tầm thời hạn đượctính tự Khi người tiêu dùng ban đầu dìm vốn vay mượn cho đến thời khắc trả không còn nợ cội vàlãi vốn vay đã có được văn bản thoả thuận trong thích hợp đồng tín dụng giữa tổ chức triển khai tín dụng vàkhách hàng.

3. Kỳ hạn trả nợ là những khoảng tầm thời hạn trongthời hạn giải ngân cho vay đã làm được văn bản thoả thuận thân tổ chức tín dụng thanh toán và khách hàng mà lại tạicuối mỗi khoảng thời gian kia quý khách hàng yêu cầu trả một phần hoặc tổng thể vốn vayđến tổ chức triển khai tín dụng thanh toán.

4. thay đổi kỳ hạn trả nợlà bài toán tổ chức tín dụng thanh toán với quý khách văn bản về việc thay đổi những kỳ hạntrả nợ vẫn thoả thuận trước đo trong thích hợp đồng tín dụng.

5. Gia hạn nợ vay mượn là vấn đề tổchức tín dụng thanh toán chấp thuận kéo dãn dài thêm một khoảng thời hạn xung quanh thời hạn chovay mượn đang thoả thuận trong đúng theo đồng tín dụng.

6. Dự án đầu tư, phương án sảnxuất, marketing, hình thức hoặc dự án công trình đầu tư chi tiêu, giải pháp phục vụ cuộc sống là mộttập phù hợp đầy đủ đề xuất về nhu yếu vốn, phương pháp sử dụng vốn, hiệu quả tương ứngthu được vào một khoảng thời hạn khẳng định so với vận động cụ thể nhằm sản xuấtkinh doanh, dịch vụ, chi tiêu phát triển hoặc phục vụ đời sống.

7. Hạn nút tín dụng thanh toán là nấc dư nợ vay buổi tối nhiều đượcgia hạn vào 1 thời hạn nhất thiết mà lại tổ chức tín dụng thanh toán với khách hàng sẽ thoảthuận trong thích hợp đồng tín dụng.

8. Khả năng tài chính của chúng ta vay mượn là khảnăng về vốn, gia tài của công ty vay để bảo đảm vận động thường xuyên và thựchiện các nhiệm vụ tkhô nóng toán thù.

Điều 4. Thực hiện nay cách thức về quản lý nước ngoài hối

Khi cho vay vốn bằng ngoại tệ, tổ chức tín dụng thanh toán vàquý khách nên thực hiện đúng chế độ của nhà nước cùng khuyên bảo của Ngânhàng Nhà nước cả nước về quản lý nước ngoài hối.

Điều 5. Quyền từ bỏ chủ của tổ chức tín dụng

Tổ chức tín dụng thanh toán từ Chịu đựng trách rưới nhiệm về quyết địnhtrong cho vay vốn của chính mình. Không một nhóm chức, cá nhân như thế nào được can thiệp trái phápphép tắc vào quyền tự công ty vào quá trình giải ngân cho vay và thu hồi nợ của tổ chức triển khai tín dụng.

Điều 6. Nguyên tắc vay mượn vốn

Khách hàng vay vốn ngân hàng của tổ chức triển khai tín dụng thanh toán phải đảmbảo :

1. Sử dụng vốn vay mượn đúng mục đích vẫn thoả thuậnvào đúng theo đồng tín dụng.

2. Hoàn trả nợ cội và lãi vốn vay mượn đúng thời hạnđang văn bản trong vừa lòng đồng tín dụng.

Điều 7. Điều kiện vay mượn vốn

Tổ chức tín dụng thanh toán lưu ý cùng quyết định cho vay khiquý khách bao gồm đầy đủ các điều kiện sau :

1. Có năng lượng luật pháp dân sự, năng lượng hànhvi dân sự cùng Chịu trách nhiệm dân sự theo phương tiện của lao lý :

a) Đối cùng với quý khách hàng vay mượn là phápnhân và cá nhân đất nước hình chữ S :

- Pháp nhân đề xuất bao gồm năng lựclao lý dân sự;

- Cá nhân cùng chủ doanh nghiệp tư nhân nên cónăng lực lao lý cùng năng lực hành vi dân sự;

- Đại diện của hộ gia đình yêu cầu có năng lực pháppháp luật cùng năng lực hành vi dân sự;

- Đại diện của tổng hợp tác buộc phải có năng lượng phápphép tắc cùng năng lượng hành động dân sự;

- Thành viên hòa hợp danh của người tiêu dùng thích hợp danh phảibao gồm năng lực luật pháp cùng năng lượng hành vi dân sự;

b) Đối với khách hàng vay mượn là phápnhân với cá nhân quốc tế cần gồm năng lượng pháp luật dân sự với năng lựchành động dân sự theo dụng cụ điều khoản của nước mà pháp nhân đócó quốc tịch hoặc cá nhân đó là công dân, giả dụ điều khoản quốc tế này được BộLuật Dân sự của nước Cộng hoà làng hội chủ nghĩa đất nước hình chữ S, những văn bạn dạng pháp luậtkhông giống của đất nước hình chữ S chế độ hoặc được điều ước quốc tế mà Cộng hoà thôn hội chủ nghĩatoàn quốc ký kết hoặc tmê mệt gia mức sử dụng.

2. Mục đích sử dụng vốn vay thích hợp pháp.

3. Có khả năng tài thiết yếu đảm bảo an toàn trả nợ trong thờihạn khẳng định.

4. Có dự án đầu tư chi tiêu, phương án thêm vào, kinhdoanh, dịch vụ khả thi với có hiệu quả; hoặc tất cả dự án công trình chi tiêu, phương pháp phục vụcuộc sống khả thi với tương xứng với quy định của lao lý.

5. Thực hiện những khí cụ về bảo vệ chi phí vaytheo phương tiện của Chính phủ và giải đáp của Ngân mặt hàng Nhà nước cả nước.

Điều 8. Thể một số loại cho vay

Tổ chức tín dụng thanh toán chu đáo đưa ra quyết định đến kháchhàng vay theo các thể các loại thời gian ngắn, trung hạn cùng lâu dài nhằm mục đích đáp ứng nhu cầuvốn cho cấp dưỡng, marketing, hình thức dịch vụ, đời sống và những dự án chi tiêu phát triển:

1. Cho vay mượn ngắn hạn là những khoản vay có thời hạncho vay vốn đến 12 tháng;

2. Cho vay trung hạn là những khoản vay bao gồm thời hạngiải ngân cho vay từ bỏ trên 12 tháng mang lại 60 tháng;

3. Cho vay lâu dài là những khoản vay mượn có thời hạngiải ngân cho vay từ trên 60 mon trở lên.

Điều 9. Những nhu yếu vốn ko được mang lại vay

1. Tổ chức tín dụng thanh toán không đượccho vay các nhu yếu vốn dưới đây :

a) Để mua sắm những gia tài cùng các ngân sách hìnhthành yêu cầu gia sản nhưng điều khoản cấm mua bán, chuyển nhượng ủy quyền, đưa đổi;

b) Để tkhô cứng toán các chi phí đến câu hỏi thực hiệnnhững thanh toán giao dịch cơ mà điều khoản cấm;

c) Để thỏa mãn nhu cầu các nhu cầu bao gồm của các giao dịchnhưng lao lý cnóng.

2. Việc đảo nợ, các tổ chức triển khai tín dụng thanh toán thực hiệntheo cách thức riêng biệt của Ngân sản phẩm Nhà nước toàn nước.

Điều 10.- Thời hạn chovay

Tổ chức tín dụng và khách hàng địa thế căn cứ vào chu kỳphân phối, marketing, thời hạn thu hồi vốn của dự án đầu tư, kĩ năng trả nợ củaquý khách hàng và nguồn vốn cho vay vốn của tổ chức tín dụng thanh toán nhằm thoả thuận về thời hạngiải ngân cho vay. Đối với các pháp nhân đất nước hình chữ S cùng quốc tế, thờihạn cho vay vốn không quá thời hạn hoạt động còn sót lại theo quyết định Thành lập hoặcgiấy phép hoạt động trên Việt Nam; đối với cá nhân nước ngoài, thời hạn đến vaykhông vượt quá thời hạn được phxay sinch sống, chuyển động trên toàn nước.

Điều 11.- Lãi suất đến vay

1- Mức lãi vay cho vay vốn vày tổ chức triển khai tín dụng vàkhách hàng văn bản thoả thuận cân xứng cùng với phép tắc của Ngân mặt hàng Nhà nước Việt Nam.

2- Mức lãi suất vay áp dụng đối với khoản nợ gốc quáhạn bởi vì tổ chức tín dụng thanh toán ấn định vầ thoả thuận cùng với quý khách vào thích hợp đồng tíndụng tuy thế ko vượt quá 11/2 lãi suất cho vay vốn áp dụng trong thời hạn cho vay vốn đãđược ký kết hoặc kiểm soát và điều chỉnh vào phù hợp đồng tín dụng thanh toán.

Điều 12.- Mức đến vay

1- Tổ chức tín dụng thanh toán căn cứ vào nhu cầu vay mượn vốncùng tài năng trả lại nợ của khách hàng, kĩ năng nguồn vốn của chính mình để quyết địnhnút cho vay vốn.

2- Giới hạn tổng dư nợ cho vay vốn đối với một kháchmặt hàng triển khai theo quyđịnh tại Điều 18 Quy chế này.

3- Tổng dư nợ cho vay so với các đối tượng quyđịnh tại Điều 20 Quy chế này sẽ không được vượt qúa 5% vốn từ bỏ tất cả của tổ chức tín dụng.

Điều 13.- Trả nợ nơi bắt đầu và lãi vốn vay

1- Tổ chức tín dụng và người tiêu dùng thoả thuận vềviệc trả nợ cội cùng lãi vốn vagiống như sau :

a) Các kỳ hạn trả nợ nơi bắt đầu ;

b) Các kỳ hạn trả lãi vốn vay cùng với kỳ hạn trảnợ cội hoặc theo kỳ hạn riêng;

c) Đồng chi phí trả nợ và câu hỏi bảo toàn quý hiếm nọnơi bắt đầu bằng những hình thức phù hợp, tương xứng với công cụ của pháp luật.

2- lúc cho kỳ hạn trả nợ gốchoặc lãi, ví như người sử dụng ko trả nợ đúng hạn và ko được điều chỉnh kỳ hạnnợ cội hoặc lãi hoặc không được gia hạn nợ gốc hoặc lãi, thì tổ chức triển khai tín dụngđưa toàn bộ số dư nợ quý phái nợ hết hạn sử dung.

3- Tổ chức tín dụng thanh toán cùng quý khách rất có thể thoảthuận về ĐK, số lãi vốn vay mượn, tầm giá buộc phải trả vào trường đúng theo quý khách hàng trảnợ trước hạn.

4- Trả nợ vay bằng ngoại tệ: Khoản cho vay bằngnước ngoài tệ nào thì buộc phải trả nợ nơi bắt đầu và lãi vốn vay bởi nước ngoài tệ đó; trường phù hợp trảnợ bằng ngoại tệ khác hoặc Đồng cả nước, thì tiến hành theo văn bản giữa tổchức tín dụng và khách hàng cân xứng với vẻ ngoài về thống trị ngoại ăn năn của Chínhbao phủ với chỉ dẫn của Ngân mặt hàng Nhà nước nước ta.

Điều 14.- Hồ sơ vay vốn

1- lúc mong muốn vay vốn, người tiêu dùng gửi cho tổchức tín dụng giấy đề nghị vay vốn cùng các tư liệu cần thiết minh chứng đủ điềukiện vay vốn ngân hàng nlỗi khí cụ tại Điều 7 Quy chế này. Khách mặt hàng phải chịu đựng tráchnhiệm trước điều khoản về tính đúng mực và vừa lòng pháp của những tài liệu gửi mang đến tổchức tín dụng.

2- Tổ chức tín dụng thanh toán lý giải các một số loại tài liệukhách hàng bắt buộc gửi đến tổ chức tín dụng thanh toán cân xứng cùng với Đặc điểm rõ ràng của từng loạiquý khách hàng, các loại cho vay và khoản vay mượn.

Điều 15.- Thđộ ẩm định và đưa ra quyết định mang đến vay

1- Tổ chức tín dụng tạo ra quá trình xét duyệtcho vay vốn theo chính sách đảm bảo an toàn tính chủ quyền với phân định ví dụ trách nát nhiệmcá thể, trách nhiệm giữa khâu đánh giá với quyết định cho vay vốn.

2- Tổ chức tín dụng thanh toán lưu ý, Đánh Giá tính khảthi, kết quả của dự án công trình đầu tư chi tiêu, phương pháp cung cấp, marketing, hình thức hoặc dựán chi tiêu, phương án Giao hàng đời sống với kĩ năng hoàn trả nợ vay của kháchhàng để quyết định cho vay vốn.

Xem thêm: Cách Làm Bún Thịt Nướng Tại Nhà Đơn Giản, Thơm Ngon Nức Mũi, Cách Làm Bún Thịt Nướng Tại Nhà

3- Tổ chức tín dụng cách thức cụ thể cùng niêm yếtcông khai minh bạch thời hạn về tối nhiều phải thông báo quyết định giải ngân cho vay hoặc cấm đoán vayđối với quý khách hàng, kể từ thời điểm cảm nhận khá đầy đủ làm hồ sơ vay vốn với công bố cầnthiết của người tiêu dùng. Trường hợp quyết định không cho vay, tổ chức triển khai tín dụng phảithông báo đến khách hàng bằng văn uống phiên bản, trong số ấy nêu rõ căn cứ phủ nhận cho vay.

Điều 16.- Pmùi hương thức cho vay

Tổ chức tín dụng thanh toán thoả thuận với quý khách hàng vayvấn đề áp dụng các cách làm đến vay;

1- Cho vay mượn từng lần; Mỗi lần vay vốn ngân hàng khách hàngvới tổ chức tín dụng thanh toán thực hiện giấy tờ thủ tục vay vốn ngân hàng cần thiết và ký kết phối kết hợp đồng tíndụng.

2- Cho vay theo giới hạn mức tín dụng thanh toán : Tổ chức tín dụngvà người tiêu dùng khẳng định cùng văn bản thoả thuận một hạn mức tín dụng bảo trì trong một khoảngthời hạn độc nhất đình.

3- Cho vay mượn theo dự án công trình đầu tư chi tiêu Tổ chức tín dụngmang đến người tiêu dùng vay vốn để triển khai những dự án đầu tư phát triển sản xuất, kinhdoanh, hình thức dịch vụ cùng những dự án chi tiêu Giao hàng cuộc sống.

4- Cho vay mượn hợp vốn : Một team tổ chức tín dụngthuộc cho vay so với một dự án công trình vay vốn ngân hàng hoặc cách thực hiện vay vốn của khách hàng;trong số đó, bao gồm một tổ chức tín dụng thanh toán có tác dụng mai dong thảo luận, păn năn phù hợp với những tổ chứctín dụng khác. Việc cho vay vốn thích hợp vốn tiến hành theo cơ chế của Quy chế này vàQuy chế đồng tài trợ của các tổ chức tín dụng thanh toán vì Thống đốc Ngân sản phẩm Nhà nướcphát hành.

5- Cho vay trả góp; Khi vay vốn, tổ chức triển khai tín dụngvới quý khách hàng khẳng định với văn bản số lãi vốn vay phải trả cộng cùng với số nợ gốcđược chia ra nhằm trả nợ theo nhiều kỳ hạn trong thời hạn cho vay vốn.

6- Chov ay theo giới hạn trong mức tín dụng dự phòng: Tổ chứctín dụng thanh toán khẳng định bảo đảm chuẩn bị sẵn sàng mang lại quý khách hàng vay vốn ngân hàng trong phạm vi hạn mứctín dụng cố định. Tổ chức tín dụng với người tiêu dùng văn bản thoả thuận thời hạn hiệu lựccủa giới hạn trong mức tín dụng thanh toán dự trữ, mức tổn phí trả mang lại giới hạn mức tín dụng dự phòng.

7- Cho vay trải qua nghiệp vụ kiến thiết và sử dụngthẻ tín dụng thanh toán : Tổ chức tín dụng thuận tình mang đến khách hàng được sử dụng số vốnvay mượn trong phạm vi giới hạn ở mức tín dụng thanh toán để thanh hao tân oán tiền mua sắm hoá, hình thức dịch vụ vàrút ít tiền mặt tại lắp thêm rút ít chi phí auto hoặc điểm ứng chi phí khía cạnh là đại lý phân phối của tổchức tín dụng. Khi giải ngân cho vay xây dựng cùng áp dụng thẻ tín dụng, tổ chức triển khai tín dụngvới quý khách hàng buộc phải tuân theo các luật pháp của nhà nước cùng Ngân sản phẩm Nhà nướcViệt Nam về kiến thiết với sử dụng thẻ tín dụng thanh toán.

8- Cho vay theo giới hạn mức thấu chi: Là câu hỏi đến vaynhưng tổ chức tín dụng văn bản thoả thuận bởi văn bạn dạng chấp thuận cho quý khách hàng đưa ra vượtsố tiền bao gồm bên trên tài khoản thanh khô toán của người tiêu dùng cân xứng cùng với những dụng cụ củanhà nước và Ngân mặt hàng Nhà nước nước ta về chuyển động thanh khô tân oán qua các tổ chứccung ứng các dịch vụ tkhô cứng tân oán.

9- Các phương thức cho vay vốn không giống nhưng mà pháp luậtkhông cnóng, cân xứng với công cụ tại Quy chế này cùng ĐK chuyển động kinhdoanh của tổ chức tín dụng thanh toán và điểm lưu ý của người sử dụng vay mượn.

Điều 17.- Hợp đồng tín dụng

Việc cho vay của tổ chức triển khai tín dụng thanh toán với khách hàngvay cần được lập thành hòa hợp đồng tín dụng thanh toán. Hợp đồng tín dụng thanh toán đề xuất có nội dụng vềĐK vay, mục đich áp dụng vốn vay mượn, cách làm giải ngân cho vay, số vốn liếng vay, lãisuất, thời hạn giải ngân cho vay, vẻ ngoài đảm bảo, giá trị gia sản đảm bảo an toàn, phương thơm thứctrả nợ với các cam đoan không giống được các mặt văn bản thoả thuận.

Điều 18.- Giới hạn mang đến vay

1- Tổng dư nợ giải ngân cho vay đối với một khách hàngkhông được quá quá 15% vốn tự có của tổ chức triển khai tín dụng thanh toán, trừ trường phù hợp đối vớicác khoản cho vay từ những nguồn vốn uỷ thác của Chính phủ, của các tổ chức vàcá thể. Trường hợp nhu yếu vốn của một quý khách vượt vượt 15% vốn trường đoản cú có cuả tổchức tín dụng hoặc quý khách hàng có nhu cầu kêu gọi vốn từ không ít mối cung cấp thì những tổchức tín dụng thanh toán giải ngân cho vay vừa lòng vốn theo dụng cụ của Ngân sản phẩm Nhà nước Việt Nam.

2- Trong trường hòa hợp đặc trưng, tổ chức triển khai tín dụngchỉ được cho vay vốn quá quá mức cần thiết giới hạn cho vay vốn điều khoản tại Khoản 1 điểm nàyLúc được Thủ tướng tá nhà nước được cho phép so với từng ngôi trường đúng theo ví dụ.

3- Việc xác định vốn từ tất cả của các tổ chức tín dụngđể triển khai căn cứ tính toán thù giới hạn giải ngân cho vay hình thức trên Khoản 1 và 2 Điều này thựchiện theo vẻ ngoài của Ngân sản phẩm Nhà nước VN.

Điều 19.- Những ngôi trường thích hợp ko được cho vay

1- Tổ chức tín dụng thanh toán ko được giải ngân cho vay đối vớingười tiêu dùng trong các ngôi trường thích hợp sau đây :

a) Thành viên Hội đồng quản ngại trị, Ban kiểm soát điều hành,Tổng giám đốc(Giám đốc), Phó Tổng giám đốc) (phó Giám đốc) của tổ chức triển khai tín dụng;

b) Cán cỗ, nhân viên của bao gồm tổ chức tín dụngkia tiến hành nhiệm vụ đánh giá, đưa ra quyết định mang đến vay;

c) Bố, mẹ, bà xã, ck, con của member Hội đồngquản ngại trị, Ban kiểm soát và điều hành, Tổng người có quyền lực cao (Giám đốc), Phó TGĐ (Phó giámđốc).

2. Các lao lý trên Khoản 1 Điều này sẽ không áp dụngđối với các tổ chức tín dụng thanh toán hợp tác ký kết.

3. Việc áp dụng giải pháp tại điểm c Khoản 1 Điềunày đối với tín đồ vay là bố, mẹ, vợ, ông xã, con của Giám đốc, Phó Giám đốc chinhánh của tổ chức tín dụng thanh toán vày tổ chức tín dụng chú ý đưa ra quyết định.

Điều đôi mươi. giảm bớt đến vay

Tổ chức tín dụng không được cho vay vốn không tồn tại bảođảm, cho vay vốn cùng với hồ hết ĐK ưu đãi về lãi suất vay, về nút giải ngân cho vay so với nhữngđôi tượng sau đây:

1. Tổ chức kiểm toán, Kiểm toán thù viên bao gồm tráchnhiệm kiểm toán thù tại tổ chức tín dụng cho vay; Thanh hao tra viên thực hiện nhiệm vụtkhô giòn tra tại tổ chức triển khai tín dụng đến vay; Kế tân oán trưởng của tổ chức triển khai tín dụng chovay;

2. Các người đóng cổ phần bự của tổ chức triển khai tín dụng;

3. Doanh nghiệp bao gồm một trong những đối tượng quyđịnh tại khoản 1 Điểu 77 của Luật Các tổ chức tín dụng sở hữubên trên 10% vốn điều lệ của khách hàng đó.

Điều 21. Kiểm tra, giámliền kề vốn vay

Tổ chức tín dụng thanh toán thiết kế quá trình với thực hiệnkiểm soát, đo lường và thống kê quá trình vay vốn ngân hàng, thực hiện vốn vay mượn và trả nợ của khách hàngphù hợp với đặc điểm buổi giao lưu của tổ chức triển khai tín dụng cùng đặc thù của khoản vay mượn,nhằm đảm bảo an toàn công dụng và năng lực tịch thu vốn vay.

Điều 22. Điều chỉnh kỳhạn trả nợ gốc với lãi, gia hạn trả nợ góc với lãi

1. thay đổi ký hạn trả nợ cội, gia hạn trả nợgốc:

a) Trường hợp người sử dụng ko trả được nợ gốcđúng ký hạn đã văn bản trong vừa lòng đồng tín dụng thanh toán với có văn uống phiên bản đề xuất thì tổchức tín dụng thanh toán xem xét cho kiểm soát và điều chỉnh kỳ hạn trả nợ.

b) Trường hòa hợp quý khách hàng ko trả nợ hết nợ gốcvào thời hạn cho vay và gồm văn phiên bản đề nghị gia hạn nợ, thì tổ chức tín dụngxem xét gia hạn nợ. Thời hạn gia hạn nợ đối với giải ngân cho vay ngăn uống hạn tối nhiều bằng 12tháng, so với giải ngân cho vay trung hạn với lâu dài tối đa bởi 1/2 thời hạn cho vay đãvăn bản thoả thuận trong phù hợp đồng tín dụng thanh toán. Trường đúng theo người sử dụng đề xuất gia hạn nợthừa những thời hạn này vày nguyên ổn nhân rõ ràng với tạo nên ĐK đến khách hàng hàngcó công dụng trả nợ, thì Chủ tịch Hội đồng quản trị hoặc Tổng giám đốc (Giám đốc)tổ chức triển khai tín dụng để ý quyết định cùng báo cáo ngay Ngân sản phẩm Nhà nước Việt Namsau khi tiến hành.

2. thay đổi kỳ hạn trả nợ lãi, gia hạn trả nợlãi:

a) Trường đúng theo quý khách ko trả nợ lãi đúng kỳhạn đã thoả thuận trong đúng theo đồng tín dụng thanh toán và tất cả văn bạn dạng ý kiến đề nghị kiểm soát và điều chỉnh kỳ hạntrả nợ lãi, thì tổ chức tín dụng chu đáo ra quyết định điều chỉnh kỳ hạn trả nợlãi.

b) Trường đúng theo quý khách hàng không trả không còn nợ lãivào thời hạn cho vay vốn vẫn văn bản trong hòa hợp đồng tín dụng và bao gồm vnạp năng lượng bản đềnghị gia hạn nợ lái, thì tổ chức triển khai tín dụng để mắt tới quyết định thời hạn gia hạn nợlãi. Thời hạn gia hạn nợ lãi áp dụng theo thời hạn gia hạn nợ cội hình thức tạiđiểm b Khoản 1 Vấn đề này.

Điều 23. Miễn, bớt lãi

Tổ chức tín dụng được ra quyết định miễn, giảm lãivốn vay mượn đề xuất trả đối quý khách theo các hình thức sau đây:

1. Khách mặt hàng bị tổn định thất vềgia tài gồm tương quan cho vốn vay dẫn cho bị trở ngại về tài chính;

2. Mức độ miễn, bớt lãi vốn vay mượn tương xứng cùng với khảnăng tài bao gồm của tổ chức tín dụng;

3. Tổ chức tín dụng thanh toán không được miễn, bớt lãi vốnvay đối với người sử dụng ở trong các đối tượng qui định trên Khoản 1Điều 78 Luật Các tổ chức triển khai tín dụng.

4. Các tổ chức tín dụng thanh toán phải ban hành Quy chế miễn,sút lãi vốn vay so với khách hàng được Hội đồng quản lí trị phê trông nom. Việt miễn,giảm lãi vốn vay đối với quý khách hàng chỉ được thực hiện Lúc tổ chức triển khai tín dụng cóQuy chế miễn, bớt lãi vốn vay mượn.

Điều 24. Quyền với nghĩa vụ của người sử dụng.

1. Khách sản phẩm vay mượn tất cả quyền:

a) Từ chối các thử khám phá của tổ chức tín dụngkhông ổn với những văn bản trong vừa lòng đồng tín dụng;

b) Khiếu nề, khởi kiện Việc vi phạm thích hợp đồngtín dụng theo khí cụ của pháp luật;

2. Khách hàng vay gồm nghĩa vụ:

a) Cung cung cấp không thiếu thốn, trung thực các thông báo,tư liệu liên quan tới sự việc vay vốn với Chịu trách nát nhiệm về tính đúng chuẩn củanhững biết tin, tài liệu vẫn cung cấp;

b) Sử dụng vốn vay mượn đúng mục đích, triển khai đúngnhững ngôn từ đã văn bản vào hòa hợp đồng tín dụng thanh toán cùng các khẳng định khác;

c) Trả nợ cội cùng lãi vốn vay mượn theo thoả thuậnvào hợp đồng tín dụng;

d) chịu trách rưới nhiệm trước điều khoản lúc không thựchiện nay đúng hồ hết thoả thuận về Việc trả nợ vay và triển khai các nghia vụ bảo đảmnợ vay mượn đang khẳng định trong thích hợp đồng tín dụng thanh toán.

Điều 25. Quyền và nghãa vụ của tổ chức triển khai tín dụng

1. Tổ chức tín dụng thanh toán bao gồm quyền:

a) Yêu cầu quý khách hàng cung ứng tư liệu chứngminch dự án chi tiêu, giải pháp thêm vào, kinh doanh, hình thức dịch vụ hoặc dự án công trình chi tiêu,cách thực hiện Giao hàng đời sống khả thi, năng lực tài chủ yếu của chính mình cùng của tín đồ bảolãnh trước lúc ra quyết định cho vay;

b) Từ chối hận hưởng thụ vay vốn ngân hàng của người sử dụng trường hợp thấycảm thấy không được điều kiện vay vốn ngân hàng, dự án công trình vay vốn hoặc giải pháp vay vốn ngân hàng không có hiệuquả, không tương xứng cùng với hiện tượng của Pháp công cụ hoặc tổ chức tín dụng thanh toán không tồn tại đủnguồn ngân sách làm cho vay.

c) Kiểm tra, đo lường và thống kê quả trình vay vốn, sử dụngvốn vay và trả nợ của khách hàng hàng;

d) Chấm kết thúc bài toán cho vay, thu hồi nợ trước hạnlúc vạc hiện tại quý khách hàng tin báo sai sự thật, vi phạm thích hợp đồng tín dụng;

đ) Khởi kiện quý khách vi phạm luật hòa hợp đồng tín dụnghoặc người bảo lãnh theo khí cụ của pháp luật.

e) lúc mang đến hạn trả nợ mà người sử dụng không trả nợ,ví như các bên không tồn tại văn bản thoả thuận không giống, thì tổ chức triển khai tín dụng tất cả quyền cách xử trí tài sảnbảo đảm vốn vay mượn theo sự thoả thuận trong vừa lòng đồng nhằm thu hồi nợ theo chế độ củađiều khoản hoặc từng trải tín đồ bảo hộ thực hiện nhiệm vụ bảo lãnh so với trườngthích hợp người sử dụng được vứt lãnh vay vốn;

g) Miễn, giảm lãi vốn vay, gia hạn nợ, điều chỉnhkỳ hạn nợ triển khai theo mức sử dụng tại Quy chế này; giao thương mua bán nợ theo hình thức củaNgân hàng Nhà nước toàn quốc cùng triển khai vấn đề hòn đảo nợ, khoanh nợ, xoá nợ theohình thức của Chính phủ với khuyên bảo của Ngân mặt hàng Nhà nước toàn nước.

2. Tổ chức tín dụng gồm nghĩa vụ:

a) Thực hiện nay đúng văn bản thoả thuận vào hòa hợp đồng tíndụng;

b) Lưu giữ lại làm hồ sơ tín dụng thanh toán phù hợp cùng với luật pháp củapháp luật.

Điều 26. Cho vay ưu đãi và cho vay vốn dự án công trình chi tiêu trực thuộc tín dụng đầutư cải cách và phát triển của Nhà nước.

1. Tổ chức tín dụng tiến hành giải ngân cho vay đối với kháchmặt hàng trực thuộc đối tượng người dùng thừa kế cơ chế tín dụng chiết khấu theo Quy định củanhà nước cùng trả lời của Ngân hàng Nhà nước VN trong từng thời kỳ.

2. Tổ chức tín dụng thanh toán cho vay những dự án công trình đầu tư thuộctín dụng thanh toán đầu tư trở nên tân tiến của Nhà nước triển khai theo nguyên tắc của lao lý vềtín dụng thanh toán chi tiêu trở nên tân tiến của Nhà nước.

3. Tổ chức tín dụng thanh toán Nhà nước được Chính phủ chỉđịnh cho vay vốn so với quý khách hàng trực thuộc đối tượng người dùng ưu đãi, cho vay các dự án đầubốn thuộc tín dụng chi tiêu trở nên tân tiến của Nhà nước, ví như tất cả tạo ra chênh lệchlãi suất vay với tổn thất những khoản giải ngân cho vay bởi vì nguyên ổn nhân rõ ràng thì việc xử lýthực hiện theo phép tắc của Chính phủ với gợi ý của Ngân mặt hàng Nhà nước ViệtNam cùng các Sở, ngành tương quan.

4. Trước khi giải ngân cho vay ưu đãi và cho vay vốn những dự ánđầu tư trực thuộc tín dụng đầu tư chi tiêu cách tân và phát triển của Nhà nước, tổ chức triển khai tín dụng thanh toán tiếnhành đánh giá và thẩm định hiệu quả của dự án hoặc phương pháp vay vốn ngân hàng, trường hợp xét thấy không cóhiệu quả, không tồn tại khă năng hoản trả nợ vay cả nơi bắt đầu và lãi thì report với cơquan đơn vị nước tất cả thđộ ẩm quyền xem xét, ra quyết định.

Điều 27. Cho vay theo uỷ thác

1. Tổ chức tín dụng thanh toán cho vay vốn theo uỷ thác củaChính phủ, của tổ chức triển khai, cá thể sống nội địa và ko kể nước theo hòa hợp đồng nhận uỷthác giải ngân cho vay đã ký kết với ban ngành đại diện thay mặt của nhà nước hoặc tổ chức triển khai, cá nhânsinh hoạt nội địa với ko kể nước. Việc cho vay vốn uỷ thác đề xuất cân xứng cùng với luật hiệnhành của điều khoản về tín dụng thanh toán bank cùng hòa hợp đồng uỷ thác.

2. Tổ chức tín dụng cho vay theo uỷ thác được hưởnggiá tiền uỷ thác và các khoản tận hưởng khác đã văn bản trong phù hợp đồng dấn uỷthác cho vay vốn tương xứng với mức sử dụng của quy định với thông thường thế giới, bảo đảm an toàn bùđắp đủ chi phí, rủi ro khủng hoảng và gồm lãi.

Điều 28. Tổ chức thực hiện

1. Tổ chức tín dụng vàngười sử dụng vay tất cả trách nhiệm thi hành Quy chế này. Căn uống cứ Quy chế này với cáchiện tượng của văn uống bạn dạng điều khoản tất cả tương quan, tổ chức tín dụng phát hành những vănbạn dạng chỉ dẫn nhiệm vụ rõ ràng cân xứng cùng với ĐK, điểm sáng và điều lệ củamình.

Xem thêm: Tin Tức Bóng Đá, Thể Thao, Giải Trí, Tin Tức 24H

2. Việc sửa thay đổi, bổ sung Quy chế này bởi Thống đốcNgân sản phẩm Nhà nước quyết định./.